The Chosen Pessimist [Dutch translation]

Zeg mij aan welke kant ik sta

Wanneer ik steeds missers naderbij kom*

Zeg mij aan welke kant ik sta

(Wie is vriend of vijand?)

Wanneer ik steeds missers naderbij kom

Welk pad moet ik volgen

Tussen liefde en haat?

Hoe vind ik evenwicht in deze wedloop?

Kom nader, geloof, Ik ben (langzaam) stervende

Ik ben in vele opzichten de last die ons gescheiden houdt van het licht / In vele opzichten ben jij de lichtkrans die mijn geest levendig houdt

Verleiding

Om de goede of kwade rol te spelen

Voor mij roep jij het duister op

Wis de vrije wil weg en zie toe hoe ik genees

Zeg mij aan welke kant ik sta

Wanneer ik steeds missers naderbij kom

Welk pad moet ik volgen

Tussen liefde en haat?

Hoe vind ik evenwicht in deze wedloop?

Kom nader geloof, ik ben (langzaam) stervende

Ik raak verstrooid door de problemen des levens

Mocht ik het overleven dan vlucht ik hiervandaan

Maar als de verkozen pessimist

Ik beitel mijn naam in steen

Ik beitel mijn naam in steen

Ik raak verstrooid door de problemen des levens

Mocht ik het overleven dan vlucht ik hiervandaan

Hoe vind ik evenwicht in deze wedloop?

Kom nader geloof, ik ben stervende

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*Onhandig vertaald