The Child in Me [French translation]

Certains ne se décident jamais pour l'unique

Le seul amour pour toujours cherchant le soleil

Visages anéantis de chaleur, promesses à l'aube

Un constant flux de scènes avant qu'elles disparaissent

Comment vis-tu si gracieusement

Et me le montrerais-tu

Comment puis-je sauver l'enfant en moi

Un monde que l'enfant verrait

Comment tombes-tu si gracieusement

Sérénité

Dans un monde brisé

L'enfant en moi

Catins sous la demi-lune, charlatans sous vin

Cherchant nos plaisirs, le doux concubin

L'abrasive connaissance, c'est un mystère comme on se flatte

S'arrêtant à ces stations avant qu'elles disparaissent

Comment vis-tu si gracieusement

Et me le montrerais-tu

Comment puis-je sauver l'enfant en moi

Un monde que l'enfant verrait

Comment tombes-tu si gracieusement

Sérénité

Dans un monde brisé

L'enfant en moi

J'ai attendu, senti l'amour se rebâtir

Du bord du précipice, tombant

Car j'ai attendu, j'ai pansé mon temps

Au bord du précipice, tombant

Comment vis-tu si gracieusement

Et me le montrerais-tu

Comment puis-je sauver l'enfant en moi

Un monde que l'enfant verrait

Comment tombes-tu si gracieusement

Sérénité

Dans un monde brisé

L'enfant en moi