추격자 [The Chaser] [English translation]

Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave

If that’s what you want, yeah, good bye

But that doesn’t mean I have given up too

My love wins

Iya*, go first, uhgiya diyuracha^

Uhgiyadiya^ I will win her back

Even if you’re ahead for a bit, I will catch up

Protect her, so she won’t forget me

I will go till the end to the place where my person is

Rap)

Forget it, I knelt down and beat my heart that paused in front of the words of separation

Go away, I drag myself, who is burnt with sadness that is like rotton firewood

Why is your cooled heart making my heart race and wander every day?

I’m calling you, making myself stronger with love

Iya, go first, uhgiya diyuracha

Uhgiyadiya I will win her back

Even if I’ll hurt for a bit, I will smile once again

Protect her, so she won’t forget me

I will go till the end to the place where my person is

Narrow the streets so I can catch you

I will risk everything to find my person

Rap)

Yes, I tried to cast you out with a spiteful heart as I trampled on my instincts

My obsession toward you became faint

And I’m calling it all love once again

Again today, I can’t let you go or cut you out

As if I’m possesed, I chase after you, who is filled in my eyes

I’m sorry girl, I don’t ever want to let go of the line that is you

But it’s okay because I will turn back your heart

It’s not a big deal even if my heart is ripped apart

Protect her, so she won’t forget me

I will go till the end to the place where my person is

My heart is like that, I only know one thing

So even though it is bent and in pain, it will love you

Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave

If that’s what you want, yeah, good bye

But that doesn’t mean I have given up too