The Chamber Of 32 Doors [Ukrainian translation]

На вершині сходів сотні людей,

Що підбігають до всіх дверей1

Вони прагнуть знайти собі слухачів,

Їхня дедукція потребує аплодисментів

Багач стоїть переді мною,

Бідняк – позаду мене.

Вони думають, що можуть контролювати гру,

Але фокусник тримає іншу колоду.

Мені потрібен той, у кого можна вірити, кому можна довіряти

Мені потрібен той, у кого можна вірити, кому можна довіряти

Я радше довірюся селянину, ніж міщанину,

Видно по його очах, придивіться, якщо зможете,

- Він усміхнеться крізь свою пильність,

Виживання тренує серйозно.

Я радше довірюся людині, яка працює руками,

Вона гляне на вас один раз, і ви знаєте, вона розуміє,

Не треба жодного прихистку,

Коли ти в полі.

Але тут, внизу,

Я наодинці зі своїм страхом,

З усім, що я чую.

І кожні двері, крізь які я проходжу,

Повертають мене назад,

Я маю знайти власний шлях.

Священик і маг

Співають всі піснеспіви, які тільки чули,

Всі вони вигукують моє ім’я,

Навіть академіки, які досліджують друковане слово

Мій батько зліва від мене,

Моя мати справа

Як і всі інші, вони гадають,

Але ніхто не почувається цілком впевненим.

Мені потрібен той, у кого можна вірити, кому можна довіряти

Мені потрібен той, у кого можна вірити, кому можна довіряти

Я радше довірюся тому, хто не кричить, що знайшов

Непотрібно демонструвати, якщо ти повертаєшся додому

Якби я вибирав сторону,

Він би мене не повіз

Всередині

Цієї кімнати, де стільки дверей,

Мені нікуди ховатися.

Я б віддав тобі всі мої мрії, якщо б ти допоміг мені

Знайти двері,

Які не приведуть мене назад –

Визволив мене.

1. 32 дверей - паралель з 32 шляхами до мудрості в кабалі.