The Cave [French translation]

C'est vide dans la vallée de ton coeur

Le soleil, il se lève lentement alors que tu t'éloignes

De toutes les peurs

Et toutes les erreurs que tu as laissées derrière

La récolte n'a rien laissé à manger pour toi

Espèce de cannibale, de carnivore, tu vois

Mais j'ai déjà vu ça,

Je reconnais la honte dans ta défaite.

Mais je me raccrocherai à l'espoir

Et je ne te laisserai pas t'étrangler

Avec la corde nouée autour de ton cou

Et je trouverai de la force dans la douleur

Et je changerai mes habitudes

Je reconnaitrai mon nom quand il sera appelé de nouveau

Car j'ai d'autres choses à faire pour passer le temps

Prends ce qui est à toi, je prendrai ce qui est à moi

Maintenant dis moi la vérité

qui rafraîchira mon esprit brisé

Alors attache moi à un poteau et bouche moi les oreilles

Je vois des veuves et des orphelins à travers mes larmes

Je connais ma destinée malgré mes torts

Et malgré mes peurs grandissantes

Refrain

Alors sors de ta grotte en marchant sur les mains

Et vois le monde à l'envers

Tu peux comprendre la dépendance

Quand tu connais la terre* du créateur

Alors fais ton appel des sirènes

Et chante autant que tu veux

Je n'entendrai pas ce que tu as à dire

Car j'ai besoin de liberté, là

Et j'ai besoin de savoir comment

Vivre ma vie comme je le devrais

Refrain