The Carpet Crawlers [Spanish translation]

Hay lana de cordero bajo mis pies desnudos

La lana es suave y cálida

Despide algún tipo de calor

Una salamandra se escabulle en las llamas para ser destruida

Las criaturas imaginarias quedan atrapadas en celuloide

Las pulgas se aferran al vellón dorado

Esperando encontrar la paz

Cada pensamiento y gesto quedan atrapados en celuloide

No hay escondite en mi memoria

No hay espacio al cual huir

Los que se arrastran cubren el suelo en el corredor de ocre rojo

En mi segundo vistazo hacia las personas, tienen más sangre que antes

Se están moviendo hacia una pesada puerta de madera

Donde el ojo de la aguja parpadea, cerrándose a los pobres

Los que se arrastran por la alfombra siguen a quienes los llaman:

"Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir"

Solo hay una dirección en las caras que veo

Es arriba, hacia el techo, donde se dice que la cámara está

Como la lucha del bosque por la luz del sol, echando raíces en cada árbol

Son atraídos hacia arriba por el imán, creyendo que son libres

Los que se arrastran por la alfombra siguen a quienes los llaman:

"Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir"

Los superhombres amanerados se mantienen en kriptonita

Y las vírgenes prudentes y tontas se ríen con sus cuerpos brillando intensamente

A través de la puerta, una fiesta de cosecha se ilumina con velas

Es el pie de una escalera que se pierde de vista en espiral

Los que se arrastran por la alfombra siguen a quienes los llaman:

"Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir"

El maniquí de porcelana con piel destrozada teme ser atacado

Y el grupo ansioso levanta sus jarras, llevan todo lo que les falta

El líquido se ha congelado, se ha filtrado a través de la grieta

Y lo suave se vuelve espinoso

Los que se arrastran por la alfombra siguen a quienes los llaman:

"Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir

Tenemos que entrar para salir..."