The Carnival is Over [Portuguese translation]

Lá fora

A aglomeração de nuvens tempestuosas ,

Se moveu silenciosa pela alameda poeirenta

Onde flores estendem seus frágeis pescoços

Para que possam em tempo

Alcançar e beijar o céu.

Elas são movidas por um estranho desejo

Oculto aos olhos humanos

Alguém está chamando.

Eu me lembro quando você segurou minha mão

No parque nós brincávamos quando o circo vinha para a cidade.

Olhe! Veja aqui.

Lá fora

A aglomeração circense

Se moveu silenciosa pela alameda encharcada de chuva.

A procissão seguiu em frente a gritaria acabou

As incríveis aberrações estão indo embora.

Elas são movidas por um estranho desejo

Oculto aos olhos humanos.

A folia acabou

Nós sentamos e assistimos

A lua nascendo de novo

Pela primeira vez.