The Carnival is Over [Hungarian translation]

Elbúcsúzok hű szeretőmtől

közben eléneklünk egy szerelmes dalt.

Annyira összetöri a szívemet, hogy elhagylak

most, amikor vége lett a karneválnak.

Fenn az égen ébred a pirkadat

könnyeim, akár az eső hullanak

most , hogy vége lett a karneválnak,

soha többé már nem látlak.

A szívem vert, erőst dobolt

és csókod, mint a bor oly édes volt

de a szerelem boldogsága elillant

Pierrotnak és Kolumbinának.

Most, a kikötő fényei hívnak

ez lesz a végső búcsúnk.

Habár a karneválnak vége,

Szeretni foglak mindhalálig.

A szívem vert, erőst dobolt

és csókod, mint a bor oly édes volt

de a szerelem boldogsága átmeneti

Pierrot és Kolumbina számára.

Most, a kikötő fényei hívnak

ez lesz a végső búcsúnk.

Habár a karneválnak vége,

Szeretni foglak mindhalálig.

Habár a karneválnak vége,

Szeretni foglak mindhalálig