The Carnival is Over [German translation]

Sage auf wiedersehen, meine eigene wahre Liebe,

da wir ein Liebeslied singen.

Wie es mir das Herz bricht, Dich zu verlassen

nun ist der Karneval vorbei.

Hoch über uns erwacht die Dämmerung,

und meine Tränen sind wie fallender Regen,

da der Karneval vorbei ist,

werden wir uns nie wieder treffen.

Wie eine Trommel hatte mein Herz geschlagen,

und Dein Kuss war süß wie Wein.

Aber die Freuden der Liebe sind flüchtig,

für Pierrot und Columbine.

Nun das Licht des Hafens ruft

Dies wird unser letzter Abschied sein.

Denn der Karneval ist vorbei

Ich liebe Dich bis ich sterbe.

Wie eine Trommel hatte mein Herz geschlagen,

und Dein Kuss war süß wie Wein.

Aber die Freuden der Liebe sind flüchtig,

für Pierrot und Columbine.

Nun das Licht des Hafens ruft

Dies wird unser letzter Abschied sein.

Denn der Karneval ist vorbei

Ich liebe Dich bis ich sterbe.

Denn der Karneval ist vorbei

Ich liebe Dich bis ich sterbe.