The Captains and the Kings [Italian translation]

Ricordo a settembre

quando la partita di cricket è conclusa

E le grida delle folle ora mute

quando i ragazzi per il tè erano andati

Permettici, o Signore sopra di noi,

di ricordare le cose semplici

Quando sono morti tutti coloro che ci amano,

Oh, i Capitani e i Re

Quando sono morti tutti coloro che ci amano,

Oh, i capitani e i re

Abbiamo molti beni da esportare,

Etica cristiana e porto d'annata

Ma il nostro più grande vanto

è che quello anglo-sassone è uno sport

Quando il gioco delle freccette è finito

e i ragazzi con il loro gioco di anelli

E le dama e gli scacchi abbandonati

Oh, i Capitani e i Re

E le dama e gli scacchi abbandonarono

Oh, i Capitani e i Re

Lontano nella cara vecchia Cipro

o nella terra polverosa del Kenya

Dove tutti portano il fardello dell'uomo bianco

in molti paesi strani

Mentre ci guardiamo alle spalle

a West-Belfast suona la campanella della scuola

E sospiriamo per la cara vecchia Inghilterra,

e i Capitani e i Re

E sospiriamo per la cara vecchia Inghilterra,

e i Capitani e i Re

Nei nostri sogni vediamo il vecchio Harrow

e sentiamo il forte gracchiare del corvo

Alla mostra dei fiori la nostra grande zucchina

riceve il premio da Evelyn Waugh

Tazze di tè e dello sherry secco,

auto d'epoca, queste cose semplici

Allora beviamo e siamo allegri

Oh, i Capitani e i Re

Allora beviamo e siamo allegri

Oh, i Capitani e i Re

Mentre vagavo in un incubo

tutt'intorno al Great Windsor Park

Ora cosa pensi che abbia trovato lì

mentre ho vagato nel buio?

Era una mela mezza morsicata

e la più dolce di tutte le cose

Cinque denti da latte avevano scritto

dei Capitani e dei Re

Cinque denti da latte avevano scritto

dei Capitani e dei Re

Dalla luna che splende sopra di noi

nella nebbiosa mattina e notte

Smettiamo di buttarci giù

e lodiamo Dio che siamo bianchi

E meglio ancora siamo inglesi,

tè e toast e anelli per muffin

E vecchie signore dal viso severo,

e i Capitani e i Re

Tutte le signore con i volti severi,

e i Capitani e i Re