The Butterfly effect [Persian translation]

[بیت اول]

به اینجا رسیده ایم

اشک به لبهایت می چکد

چه کسی فکر می کرد از آن بوسه به این جا برسیم

الان می گی

همه چیزهایی که می خواستی تغییر بدی

اما ما خیلی با یکدیگر بد رفتاری کرده و باعث از کوره در رفتن هم شدیم

بدون هیچ امکانی برای پاک کردن

[کر]

مثل اثر پروانه ای

فقط یک ذره بود

که به آشفتگی و دل شکستگی منجر شد

مثل اثر پروانه ای

پشیمونی خیلی آسونه

اما من هرگز چیزی رو درباره ی جوری که همدیگه رو ترک کردیم عوض نمی کنم

[بعد از کر]

با این که آرزو می کنم تو هرگز دل من رو نشکونده باشی

اما یه آغاز دوباره نمی خوام

من بدون جاهای زخمم، من نیستم

با این که آرزو می کنم هرگز از هم جدا نمی شدیم

اما این باعث شد کسی بشویم که الان هستیم

و حداقل رد خود را باقی گذاشتیم

[بیت دوم]

جرات نکن

که بگویی همش بیهوده به هدر رفت

چون درغیر اینصورت هرگز کسی که امروز هستیم نمی شدیم

الان ما

زیبایی رو درد پیدا می کنیم

دلیلی هست برای به وجود آمدن رنگین کمان از باران

[کر]

مثل اثر پروانه ای

فقط یک ذره بود

که به آشفتگی و دل شکستگی منجر شد

مثل اثر پروانه ای

چیز پنهانی وجود نداره

اما من هرگز چیزی رو درباره ی جوری که همدیگه رو ترک کردیم عوض نمی کنم

[بعد از کر]

با این که آرزو می کنم تو هرگز دل من رو نشکونده باشی

اما یه آغاز دوباره نمی خوام

من بدون جاهای زخمم، من نیستم

با این که آرزو می کنم هرگز از هم جدا نمی شدیم

اما این باعث شد کسی بشویم که الان هستیم

و حداقل رد خود را باقی گذاشتیم

[پل]

اوووه، اوووه

اووه، اثر پروانه ای، اوه

اوووه، اوووه

اوووه، اوووه

[اوترو]

مثل اثر پروانه ای

کنجکاوم که اگر هرگز باهم ملاقات نمی کردیم

آیا قلبم رو درون سینه ام از دست می دادم؟

مثل اثر پروانه ای

پشیمونی خیلی آسونه

اما من هرگز چیزی رو درباره ی جوری که همدیگه رو ترک کردیم عوض نمی کنم