The Burden [French translation]

Voilà Dieu

Puis-je te ressusciter ?

Devrai-je rester muet à vie ?

On ressent, et c’est parti

Mais je sais que pendant cette crise cardiaque

Je peux voir à travers tes yeux

Tout me terrifie

Mais ce n’est pas si surprenant

Parce que ces parasites dansent de plus en plus près

Toute cette sacrilège fait des affiches de prévention

Vas-tu tenir le coup ?

Dans le noir

Pourquoi est-ce que je pense être seul ?

J’ai chassé mes visions

Je deviens trop insensible

Aujourd’hui est une tragédie

Selon les dires du fou

Mais peu importe, à présent

Car je me suis détendu

Je suis recroquevillé, en boule, et je tremble

Je me cache de l’enfer que je suis en train de créer

Je n’arrive pas à croire les risques que je suis en train de prendre

Y a-t-il une autre solution ?

Y a-t-il une autre solution ?

Le fardeau

Le fardeau

Tu ne peux pas me sauver

Il n’y a plus rien à faire

Je suis en train de changer

De manière plus extrême que jamais

Sois mon témoin

Ne me laisse pas seul dans l’inconnu

Tiens cette promesse-là, prouve-le

Mets-les au courant des conséquences

Le fardeau

T’est-il déjà arrivé de porter un fardeau ?

Le fardeau

Voulais-tu quelque chose de plus ?

Tu ne peux pas me sauver

Il n’y a plus rien à faire

Je suis en train de changer

De manière plus extrême que jamais

Sois mon témoin

Ne me laisse pas seul dans l’inconnu

Tiens cette promesse-là, prouve-le

Mets-les au courant des conséquences

C’est notre plaidoyer commun

À présent tu sais que les apparences sont trompeuses

Je suis couvert de rougeurs et je recule

Y a-t-il une autre solution ?

Y a-t-il une autre solution ?

Pour l’amour des Dieux, nous avons souffert - cette douleur est devenue notre vie

Pour l’amour des Dieux, nous avons assez souffert

Pour l’amour des Dieux, nous avons assez souffert

Pour l’amour des Dieux, nous avons assez souffert

Pour l’amour des Dieux, nous avons assez souffert

Assez

Assez

Assez