The Broken Ones [Greek translation]

Σήκω, φίλε μου, είμαστε σχεδόν αργοπορημένοι

Στις οκτώ και δέκα ακόμα τύφλα μεθυσμένοι1

Εφόσον η τύχη μας πέταξε, σερνόμαστε πίσω

Σε κάποτε οικείους ουρανούς

Από μπλε σε σκοτεινούς2

Διατρέχουμε την καταδίκη3

Με δυο πόδια σπασμένα

Και βρίσκουμε ένα κάποιο καταφύγιο στου φωτοστέφανού μας τη ρωγμή

Παλεύοντας να αλλάξουμε ολόκληρο τον κόσμο

Καρδιές αντικατεστημένες από πέτρες

Δεν είμαστε ήρωες, φίλε μου

Είμαστε οι συντετριμμένοι 4

Σήκω πάνω, φίλε μου, δεν είναι πολύ αργά

Έχουμε ένα σκοπό, μπορούμε να διαφεντεύσουμε την μοίρα μας

Να σκουπίσουμε την λάσπη και να προσποιηθούμε ένα χαμόγελο

Τουλάχιστον για λίγο, για λίγο

Τρέξε, τρέξε, δεν είναι πολύ αργά

Τρέξε, τρέξε, διαφέντευσε την μοίρα σου

Τρέξε, τρέξε, δεν είναι πολύ αργά

Τρέξε, τρέξε, οι σοφοί δεν περιμένουν

Αγάπη μου, γνωρίζεις γιατί αγωνιζόμαστε

Όρμα σε όλους τους μπάσταρδους

Τα κόκκαλα ελπίζουν με λόγια να σου σπάσουν

Ποτέ σου μη ξεχνάς,

Είμαστε οι συντετριμμένοι

Για χάρη των ονείρων μας θα πάλευα

Με δυο χέρια σπασμένα

Πιστεύοντας ακόμα πως η ζωή μας

Έχει την πιθανότητα να γοητεύσει

Μπορούμε να αλλάξουμε τον σκληρό αυτό κόσμο

Ίσως κάποια εξαίσια μέρα

Θα πορευτούμε ως ήρωες, φίλε μου

Μα όχι σήμερα