The Book Of You & I [Thai translation]

[Verse 1]

แล้วเรื่องราวทุกอย่างก็เริ่มต้นตรงด้านหลังของรถคุณ

ฉันตอนนั้นแค่ 16 แต่ความรู้สึกของฉันมันแรงกล้า

หลาย ๆ ปีที่ผ่าน และเธอเป็นผู้ครอบครองหัวใจของฉัน

แต่ความรักของเธอก็เหือดหายไป และเราก็เลิกรา

[Pre-Chorus]

ฉันรู้สึกได้ถึงความห่างที่มากขึ้นของเธอ

ฉันได้รู้ว่าความรักของเธอกำลังเปลี่ยนแปลงไป

และทั้งหมดที่ฉันพูดได้ก็คือ

[Chorus]

อย่าบอกฉันว่ามันจบลงแล้ว เรื่องราวระหว่างคุณและฉัน

ตอนนี้คุณขีดฆ่าชื่อของฉันออกไป

และคุณได้ลบสิ่งที่ฉันชื่นชอบทิ้งไป

ยังมีอีกหลายบทที่เราไม่ได้เขียนไว้

อย่างการกินซีเรียลเป็นมื้อดึก และไม่หลับไม่นอนกันตลอดทั้งคืน

ฉันจดจำได้ว่าจุดเริ่มต้นของเราอยู่ที่ไหน ฉันจดจำได้ว่าตอนนั้นคุณดูเป็นยังไง

แต่ตอนนี้เรื่องราวบางส่วน บางตอนกำลังขาดหายไปจากหน้าที่คุณเอาไป

คุณไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ ฉันเฝ้าถามตัวเองว่าทำไม

เรื่องราวของเราคงจะไม่มีวันจบสมบูรณ์ได้ ในหนังสือชีวิตของเธอและฉัน

[Verse 2]

ฉันหยิบปากกาขึ้นมาและเปิดหนังสือหน้าถัดไป

เขียนความรู้สึกและความปรารถนาให้คุณอยู่กับฉัน

เขียนทุกอย่างที่ฉันไม่เคยพูดออกไป

บางทีเมื่อเขียนออกมาเสร็จแล้วฉันจะรู้สึกดีเอง

[Pre-Chorus]

ที่เธอคนนั้นสร้างระยะทางที่แสนห่าง

และที่ความรักของเธอได้เปลี่ยนไปแล้ว

ฉันอยากให้เธอรู้สึกแบบเดิม

[Chorus]

อย่าบอกฉันว่ามันจบลงแล้ว เรื่องราวระหว่างคุณและฉัน

ตอนนี้คุณขีดฆ่าชื่อของฉันออกไป

และคุณได้ลบสิ่งที่ฉันชื่นชอบทิ้งไป

ยังมีอีกหลายบทที่เราไม่ได้เขียนไว้

อย่างการกินซีเรียลเป็นมื้อดึก และไม่หลับไม่นอนกันตลอดทั้งคืน

ฉันจดจำได้ว่าจุดเริ่มต้นของเราอยู่ที่ไหน ฉันจดจำได้ว่าตอนนั้นคุณดูเป็นยังไง

แต่ตอนนี้เรื่องราวบางส่วน บางตอนกำลังขาดหายไปจากหน้าที่คุณเอาไป

คุณไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ ฉันเฝ้าถามตัวเองว่าทำไม

เรื่องราวของเราคงจะไม่มีวันจบสมบูรณ์ได้ ในหนังสือชีวิตของเธอและฉัน

[Bridge]

อย่าบอกฉันว่าคุณจะจากไป

ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับ หัวใจของฉันแทบจะไปต่อไปไม่ไหว

ฉันเกลียดที่จะร้องขอ แต่ฉันจะลองดูเป็นครั้งสุดท้าย

[Chorus]

อย่าบอกฉันว่ามันจบลงแล้ว เรื่องราวระหว่างคุณและฉัน

ตอนนี้คุณขีดฆ่าชื่อของฉันออกไป

และคุณได้ลบสิ่งที่ฉันชื่นชอบทิ้งไป

ยังมีอีกหลายบทที่เราไม่ได้เขียนไว้

อย่างการกินซีเรียลเป็นมื้อดึก และไม่หลับไม่นอนกันตลอดทั้งคืน

ฉันจดจำได้ว่าจุดเริ่มต้นของเราอยู่ที่ไหน ฉันจดจำได้ว่าตอนนั้นคุณดูเป็นยังไง

แต่ตอนนี้เรื่องราวบางส่วน บางตอนกำลังขาดหายไปจากหน้าที่คุณเอาไป

คุณไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ ฉันเฝ้าถามตัวเองว่าทำไม

เรื่องราวของเราคงจะไม่มีวันจบสมบูรณ์ได้ ในหนังสือชีวิตของเธอและฉัน