The Bonnie Banks of Loch Lomond [Hungarian translation]

Ama gyönyörű töltéseknél és ama gyönyörű domboldalaknál

Ahol a nap fényesen ragyog le Loch Lomon'-ra

Ahol én és igaz szerelmem sosem fog újra találkozni

Loch Lomon' gyönyörű, gyönyörű töltésein

Ó, te a főúton mész majd, és én pedig a mellékutakon

És én előbb érek Skóciába, mint te

Mivel én és igaz szerelmem sosem fog újra találkozni

Loch Lomon' gyönyörű, gyönyörű töltésein

Ott volt, ahol elváltunk ama árnyékos hegyszorosban

Ben Lomon' meredek, meredek oldalában

Ahol lila színeiben megtekintettük a Hieland dombjait

És a Hold előjött az alkonyatban

Ó, te a főúton mész majd, és én pedig a mellékutakon

És én előbb érek Skóciába, mint te

Mivel én és igaz szerelmem sosem fog újra találkozni

Loch Lomon' gyönyörű, gyönyörű töltésein

Az aprócska madarak csiripelnek és a vad virágok nőnek

És napsütésben alszanak a vizek

De a törött szív nem ismeri meg a tavaszt újra

Noha a szomorúság talán eltörlődik a találkozásuk során

Ó, te a főúton mész majd, és én pedig a mellékutakon

És én előbb érek Skóciába, mint te

Mivel én és igaz szerelmem sosem fog újra találkozni

Loch Lomon' gyönyörű, gyönyörű töltésein