The Blizzard [German translation]

Da kommt ein Schneesturm auf, und ich wünschte, ich wär daheim

Denn mein Pony lahmt und hält es kaum noch aus

Herr, meine Hände fühlen sich an wie erstarrt, und meine Zehen taub

Aber es sind nur sieben Meilen bis zu Mary-Ann

Es sind nur sieben Meilen bis zu Mary-Ann

Du kannst wetten wetten, sie denkt an uns, es ist fast Abendbrotzeit

Und ich weiß, da sind heiße Kekse in der Pfanne

Hör diesen Seufzer von Norden, kommen wir nicht heim, dann sterben wir

Doch es sind nur noch fünf Meilen bis zu Mary-Ann

Es sind nur noch fünf Meilen bis zu Mary-Ann

Dieser Wind heult, und er scheint mächtig wie der Schrei einer Frau

Und am besten, wir bewegen uns schneller, wenn wir können

Dan, denk nur an die Scheune mit diesem Heu, so weich und so warm

Es sind nur noch drei Meilen bis zu Mary-Ann

Es sind nur noch drei Meilen bis zu Mary-Ann

Komm schon, Dan, auf, du Querkopf, oder du wirst der Tod von uns sein

Ich bin so müde, aber ich helfe dir, wenn ich kann

Okay, Dan, vielleicht ist's am besten, wir halten inne und ruhn uns aus

Denn es ist noch eine Meile bis zu Mary-Ann

Es ist noch eine Meile bis zu Mary-Ann

Spät in der Nacht war der Sturm vorbei, sie fanden ihn im Morgengrauen

Ja er hatte es geschafft, doch er konnte den alten Dan nicht verlassen

Ja, sie fanden ihn in der Prärie, seine Hände angefroren an die Zügel

Er war nur hundert Meter entfernt von Mary-Ann

Er war nur hundert Meter entfernt von Mary-Ann.