The Blackest Day [French translation]

[Lana]

Emmène-moi à la maison, j'ai mis mon vernis bleu foncé

C'est ma couleur préférée

Et mon registre de chanson préféré

Je ne veux pas vraiment rompre, on marche bien ensemble

C'est ce que tu as conclu de mes mots

Mais tu avais tort

Ce n'est pas facile pour moi d'en parler

Je suis vraiment sensible

Je ne suis pas simple, c'est de la trigonométrie

C'est dur à exprimer

Je ne peux l'expliquer

Depuis que mon bébé est parti

C'est le jour le plus noir, c'est le jour le plus noir

Tout ce que j'entends c'est Billie Holiday

C'est tout ce que je joue

C'est tout ce que je joue

Parce que je vais de plus en plus profondément

De plus en plus dur

Ça devient de plus en plus sombre

De chercher l'amour

A tous les mauvais endroits

Oh mon dieu

A tous les mauvais endroits

Oh mon dieu

Emmène-moi à la maison, j'ai ma nouvelle voiture et mon pistolet

Vent dans les cheveux, en tenant ta main, on écoute une chanson

Emmène-moi à la maison, je ne veux pas parler des choses à venir

Mets simplement tes mains en l'air, la radio est allumée

Car il n'y a rien dont nous puissions parler

Comme le futur et ces choses-là

Car il n'y rien à quoi je puisse penser

Maintenant qu'il n'est plus là

Je ne peux rien ressentir

Depuis que mon bébé est parti

C'est le jour le plus noir, c'est le jour le plus noir

Tout ce que j'entends c'est Billie Holiday

C'est tout ce que je joue

C'est tout ce que je joue

Parce que je vais de plus en plus profondément

De plus en plus dur

Ça devient de plus en plus sombre

De chercher l'amour

A tous les mauvais endroits

Oh mon dieu

A tous les mauvais endroits

Oh mon dieu

Tu aurais mieux fait de

Ne pas avoir, ne pas l'avoir laissée

T'avoir sous son charme

Je t'ai où je te veux

Tu es plus mort que jamais

Et tu tombes pour toujours

Je ne fais que te monter la tête

Je t'ai où je te veux

Je t'ai, je t'ai

Je t'ai où je te veux maintenant

Depuis que mon bébé est parti

C'est le jour le plus noir, c'est le jour le plus noir

Tout ce que j'entends c'est Billie Holiday

C'est tout ce que je joue

C'est tout ce que je joue

Ce n'est pas une de ces phases que je traverse

Ou simplement une chanson

Ce n'est pas l'un d'eux

Je suis seule

Seule

Seule à nouveau

Je suis seule à nouveau

Je suis seule à nouveau

Je suis seule à nouveau