The Blackest Day [Armenian translation]

[Lana]

Տար ինձ տուն,եղուգներիս կապույտ լաք կա:

Կապույտը իմ սիրած գույնն է

Ու իմ սիրած տոնը երգերում:

Իրականում չեմ ուզում,որ բաժանվենք,մենք պիտի միասին մնանք:

Դու սա էիր հասկացել իմ խոսքերից,

Բայց սխալվել էիր:

Ինձ համար սրա մասին խոսելը հեշտ չէ,

Ես ունեմ թույլ սիրտ:

Սա բարդ է եռանկյունաչաթության պես:

Դժվար է արտահայտվելը,

Չեմ կարողանում բացատրել:

Այն պահից,երբ իմ փոքրիկը ինձ լքեց,

Ամենամութ օրն է սկսվել,ամենամութ օրն է սկսվել:

Միայն լսում եմ Բիլլի Հոլիդեյ,

Միայն դա եմ լսում,

Միայն դա:

Ու ես ավելի ու ավելի եմ խորտակվում,

Ավելի ու ավելի ուժեղ ընկնում,

Կյանքը մթնում ու մթնում է,

Իսկ ես սեր եմ փնտրում

Բոլոր սխալ տեղերում:

Ախ, Աստված իմ,

Բոլոր սխալ տեղերում:

Ախ, Աստված իմ:

Տար ինձ տուն,նոր մեքենա և հրացան եմ գնել:

Քամին մազերիս մեջ,ձեռքդ բռնած,երգ ենք լսում:

Տար ինձ տուն,չեմ ուզում խոսել հետոյի մասին:

Ուղղակի ձեռքերդ օդ հանիր,ռադիոն միացրու:

Մեզ համար խոսելու թեմա չկա,ախր,

Ասենք ապագան կամ այլ բաները:

Ու ինձ համար մտածելու բան չկա:

Հիմա՝երբ նա հեռացել է,

Ես այլևս ոչինչ չեմ զգում:

Այն պահից,երբ իմ փոքրիկը ինձ լքեց,

Ամենամութ օրն է սկսվել,ամենամութ օրն է սկսվել:

Միայն լսում եմ Բիլլի Հոլիդեյ,

Միայն դա եմ լսում,

Միայն դա:

Ու ես ավելի ու ավելի եմ խորտակվում,

Ավելի ու ավելի ուժեղ ընկնում,

Կյանքը մթնում ու մթնում է,

Իսկ ես սեր եմ փնտրում

Բոլոր սխալ տեղերում:

Ախ, Աստված իմ,

Բոլոր սխալ տեղերում:

Ախ, Աստված իմ:

Դու պիտի խելացի գտնվեիր,

Ոչ թե նրան թույլ տայիր,

Որ քեզ իր դաժան եղանակով դյութի:

Դու իմ ազդեցության տակ ես,

Դու ավելին քան երբևէ մեռած ես

Ու ընդմիշտ ընկնում ես:

Ես քեզ շփոթեցնում եմ:

Դու իմ ազդեցության տակ ես,

Իմ ազդեցության,իմ ազդեցության,

Դու իմ ազդեցության տակ ես:

Այն պահից,երբ իմ փոքրիկը ինձ լքեց,

Ամենամութ օրն է սկսվել,ամենամութ օրն է սկսվել:

Միայն լսում եմ Բիլլի Հոլիդեյ,

Միայն դա եմ լսում,

Միայն դա:

Սա այն մշտական փուլերից մեկը չէ,

Կամ էլ մի երգ,

Սա ուրիշ բան է:

Ես միայնակ եմ,

Ես նորից միայնակ եմ:

Ես նորից միայնակ եմ,

Ես նորից միայնակ եմ,

Ես նորից միայնակ եմ,

Ես նորից միայնակ եմ: