The Bitter End [Greek translation]

Από τότε που νιώθουμε τόσο αναίσθητοι

στην ζώνη ασφαλείας μας

Μου θυμίζει την δεύτερη φορά

που σε ακολούθησα πίσω

Τα άλλοθί μας τελειώνουν

στις 2 Μαίου

Μου θυμίζει καλοκαίρι

αυτήν την χειμωνιάτικη μέρα

Τα λέμε στο άδοξο τέλος

τα λέμε στο άδοξο τέλος

Κάθε συγχρονισμένο βήμα που κάνουμε

κάθε σπασμένο κόκκαλο

Μου θυμίζει την δεύτερη φορά

που σε ακολούθησα πίσω

Με λούζεις με νανουρίσματα

καθώς φέυγεις

Μου θυμίζει ότι αυτό σκοτώνει την ώρα

σε αυτή την σημαδιακή μέρα

Τα λέμε στο άδοξο τέλος

τα λέμε στο άδοξο τέλος

τα λέμε στο άδοξο τέλος

τα λέμε στο άδοξο τέλος

Από την ώρα που ξεκόψαμε

είναι σαν αυτοκτονία

Αργή και στενάχωρη, γίνεται ακόμα πιο στενάχωρη

κάθεται σαν νάρκη πάνω μου

Τα λέμε στο άδοξο τέλος

Η αγάπη είδε τα τριγυρίσματά σου

που θα θέλει να σε ψάξει πλέον;

Θέλω γαλήν

Τα λέμε στο άδοξο τέλος

Η αγάπη έφτασε στο πλευρό μου,

νιώσε τη πραότητα μέσα μου

Άκουσα μια κραυγή βοήθειας

δυο μέτρα κάτω απ' το χώμα

σε διάστημα έξι βδομάδων

Το χάλι που προκάλεσες

θα τελειώσει

Τα λέμε στο άδοξο τέλος