The Bird and the Child [Romanian translation]

Sunt un copil, un copil al creaţiei,

Mă simt exact ca o stea rătăcitoare,

Şi ca o pasăre care zboară în mişcare,

Încercând să vadă aşa clar, atât de departe.

Departe în cer, simt că se dansează,

Departe în cer, aud păsările care cântă,

Afară în furtună mă joc cu iarna,

Strig vântul şi aştept primăvara.

Primăvara care se trezeşte cu ochii plini de iubire,

Dând lumii o faţă care este nouă,

Ne trimite toate ploile şi florile,

Stropindu-ne cu iubire care este adevărată.

Adevărată ca zorii care trezesc soarele,

Adevărată ca privirea pe care o văd în ochii tăi,

Mi-ai dat ziua vieţii mele,

M-ai învăţat să iubesc, m-ai învăţat să zbor.

Pasăre în zbor,

Cântă pentru mine, cântă,

Ia-mă în înălţime,

Arată-mi cerul tău.

Sunt un copil, un copil al creaţiei,

Vreau să-ntâlnesc lumea faţă-n faţă.

Mişc norii şi las lumina prin ei

Fac lumea un loc însorit.

Loc pentru un cântec şi loc pentru un poem,

Îmi luminează viaţa în felul în care o poţi face tu

Există atât de multă speranţă care străluceşte în jurul nostru,

Speranţă pentru un copil, pentru mine şi tine.

Sunt un copil, un copil al creaţiei,

Mă simt ca şi cum sunt o stea rătăcitoare,

Şi ca o pasăre care zboară în mişcare,

Încercând să vadă aşa clar, atât de departe.

Pasăre în zbor,

Cântă pentru mine, cântă,

Ia-mă în înălţime,

Arată-mi cerul tău.

Pasăre în zbor,

Cântă pentru mine, cântă,

Ia-mă în înălţime,

Împrumută-mi cerul tău.