The Best Damn Thing [Turkish translation]

'Hey, hey, hey!' dediğini duyayım

Tamam, şimdi 'hey, hey , ho!' dediğini duyayım

Bir erkek kapıyı açmadığında nefret ediyorum

Ona dün ve ondan önceki gün söylemiş olmama rağmen

Bir erkek hesabı ödemediğnde nefret ediyorum

Ve kendi paramı çıkarmak zorunda kalıp kötü gözüktüğünde.

Umutlar nerede, hayaller nerede,

Benim Cindrella masalı sahnem...?

Ne zaman görecekler dersin?

Senin daha iyiye gitmeyeceğini!

Benden asla kurtulamayacağını

Hoşlan ya da hoşlanma, o bana çok benzese de,

Biz aynı değiliz!

Ve evet, evet , evet, kaldırabilirim

Bela nedir bilmiyorsun ama ben korkunç bir skandalım!

Ben- bir sahneyim, bir drama kraliçesiyim

Gözlerinin şimdiye kadar gördüğü en iyi lanet olası şeyim!

Tamam, Tamam , evet!

Bir erkek anlamadığında nefret ediyorum

Ayın belli bir zamanı neden elini tutmak istemediğimi..

Onlar dışarı çıktığında ve biz içerde kaldığımızda nefret ediyorum

Ve eski sevgilileri gibi kokarak eve geldiklerinde!

Ama umutlarımı buldum, hayallerimi buldum,

Benim Cindrella masalı sahnem...

Şimdi herkes görecek!

[Nakarat]

...

Bana bir A ver, bana her zaman istediğimi ver!

Bana bir V ver, bana çok çok iyi davran!

R, bana düzgün davranacak mısın?

I, bir kavga çıkarabilirim!

Bana bir L ver, yüksek sesle çığlık attığını duyayım!

Bir, iki, üç , dört!

Umutlar nerede, hayaller nerede,

Benim Cindrella masalı sahnem...?

Ne zaman görecekler dersin..?

[Nakarat]

...

'Hey, hey , hey! ' dediğini duyayım

Tamam, şimdi 'hey, hey, ho!' dediğini duyayım!

Gözlerinin şimdiye kadar gördüğü en iyi lanet olası şeyim!