The Best Damn Thing [Croatian translation]

Recite da vas cujem:"Hej,hej,hej."

U redu.

Sada recite:"Hej,hej,ho."

Mrzim kada momak ne pridrzava vrata.

I ako sam mu rekla juce i prekjucer.

Mrzim kada momak ne plati racun.

Pa ja moram izvuci moj novas i to izgleda lose.

Gdje su nade,gdje su snovi?

Moja scena iz Pepeljuge?

Kada mislis da ce oni konacno vidjeti.

Da se neces,neces,neces nimalo popraviti.

Neces,neces,neces me se nikada rijesiti.

Svidjalo ti se to ili ne,i ako mi je prilicno slicna.

Mi nismo iste.

I da,da,da.Tesko me je podnijeti.

Ti ne poznas nevolju,ali ja sam pravi skandal.

Ja,ja sam sa scene,ja sam kraljica drame.

Ja sam najbolja proklijeta stvar koju su tvoje oci ikada vidjele.

U redu,u redu.

Da.

Mrzim kada momak ne razume,

Zasto ga u odrijedjeno vrijeme mjeseca ne zelim drzati za ruku.

Mrzim kada oni izadju,a mi ostajemo unutra,

A oni se vrate mirisuci na njihove bivse cure.

Pronasla sam nade,pronasla sam snove.

Svoju scenu iz Pepeljuge.

Sad ce svi vidjeti.

Dajte mi A. (Uvek mi dajte sve sto pozelim).

Dajte mi V. (Budite,veoma,veoma dobri prema meni).

E (Da li ces dobro postupiti sa mnom)?

I (Mogu se potuci).

Dajte mi L (Da vas cujem kako glasno vicete).

Jedan,dva,tri,cetiri.

Gde su nade,gde su snovi?

Moja scena iz Pepeljuge?

Kada mislis da ce oni konacno vidjeti.

Recite da vas cujem:"Hej,hej,hej."

U redu.

Sada recite:"Hej,hej,ho."

Hej,hej,hej.

Hej,hej,hej.

Hej,hej,hej.

Ja sam najbolja proklijeta stvar koju su tvoje oci ikada vidjele.