Gece boyunca yürüdük
Şimdi sessizce tepede dikiliyoruz
On beş bin kişilik bir ordu
Aşağıdaki Stamford Köprüsü’ne bakıyor
İngilizler tepede dikiliyor
Hazırlıksız yakalandık, geri çekilmek zorunda kaldık
Bugünün kehanetleri kötüye yorumlandı
Soğuk ve geniş nehir ayaklarımızın altında uzanıyor
Bir adam köprüye yürüdü
Kudretli eliyle kavradığı Danimarka baltasıyla
Düşmanlarımıza karşı tek başına dikiliyor
İri yarı bir adam bir vahşi savaşçı
Hücum! Saldırı emri
Şimdi hiçbir şey bizi geride tutamaz
Tüm kuvvetlerimiz bayırdan aşağıya akın ediyor
Şimdi, bütün umutlarını terk et
Ölüm! Öldürmek için ilerle
Bugün Viking kanı akacak
İngiliz! Bekliyorum burada
Biliyorum ki kalbimde korkunun zerresi yok
Güvendiğim baltamla burada bekliyoruz
Sadece gel bana, kaçmayacağım
Ölüm! Biliyorum bekliyorsun
Yakında Valhalla’nın kapılarından geçeceğim!
Köprüde baltasıyla yüzleştik
O ayaktayken, kimse geçemezdi
Baltası eti ve kemiği derinden kesti
O köprüyü kendi başına tuttu
Kırk adam, onun çelik (baltasıyla) öldü
Ona diz çöktürmenin tek yolu
Akıntının üzerinden dört adam göndermekti
Ve piçi alttan kazıklamaktı
Alttan