The Beautiful & Damned [Serbian translation]

[Zoe Nash]

Da li si ikada video đavola sa aurom?

Da li si ikada video anđela sa rogovima?

Svi imaju svoje demone

Svi vode vlastite ratove, oh

[Strofa : G-Eazy]

Kada se krećeš brzo poput mene

Sve toksične stvari koje koristim

Sve supstance koje zloupotrebljavam

Sav seks, droga i alkohol,

Odluka je na meni.

Ali ne mogu razumeti šta gubim

Jer, prošao sam kroz ovo, nije ništa novo

Znam da Blizanci* mogu biti zbunjujući.

Raseci po sredini kao da me imaju dva

Bez skrivanja, otkrivam sve

Ovo je sve što dolazi uz slavnu ličnost;

Kritika, ismevanje i ispitivanje

Razmišljaš koliko sam potrošio na nakit

Ali sve mi se to obično vrati

A i iskreno, ne tiče vas se

Ne razumete slavu ni šta mi je uradila

Pričam sa sobom skoro svaku noć

"Možeš pokušati biti bolji čovek"

Ali treba razumeti Blizance

Anđeo, đavo, ja sam i jedno i drugo

Demoni u meni se samo množe

Ako ih ne ubijem, nikad neću pokušati

Život je kratak, muškarci lažu, žene lažu

Ali legenda nikada ne umire

[Refren: Zoe Nash & G-Eazy]

Da li si ikada video đavola sa aurom?

Da li si ikada video anđela sa rogovima?

Svi imaju svoje demone

Svi vode vlastite ratove

Nekada mogu biti anđeo,

A nekada sam potpuno sjebana.

Nedostaješ mi samo povremeno,

Pružam ti komplikovanu ljubav,

Zato što sam đavo sa aurom

Yeah

[Strofa 2: G-Eazy]

Ulažem sate, ulažem rad

Kunem se da se trudim biti savršen

Ali ponekad se sve to čini kao teret

Zato što ipak nisam ništa do obične osobe

Prelazim trake u Poršeu

Govorim samom sebi da smanjim sa burbonom

"Činiš me nervoznim kad voziš tako"

Ali ne večeras, nema zatvaranja zavesa.

Kada umrem, pokušavam ne videti pakao

Ali imam osećaj kao da sam krenuo tim putem.

I upravo sam raskinuo sa devojkom,

Na turneji, morao sam to uraditi preko emaila.

Ali to je sve, poštedeću vas detalja.

Terapija uz beat i freestyle

Kako bilo, živim, biću dobro

Zato što ne želim dopustiti da me vide poraženog.

Govorim sebi: "Šta nije u redu s tobom?

Trebaš napraviti neke pesme za zagrevanje.

Razmišljaš previše kao i obično.

Sve dok ne popiješ, tad si kul.

Jedino što je potrebno je ugasiti mozak,

Pojednostaviti, ali to nije ono što on čini.

Onda kaže, zajebi prodaju, zajebi biznis,

Ali nije tako lako, Geralde, ništa nije."

[Refren: Zoe Nash & G-Eazy]

Da li si ikada video đavola sa aurom?

Da li si ikada video anđela sa rogovima?

Svi imaju svoje demone

Svi vode vlastite ratove

Nekada mogu biti anđeo,

A nekada sam potpuno sjebana.

Nedostaješ mi samo povremeno,

Pružam ti komplikovanu ljubav,

Zato što sam đavo sa aurom