The beaten generation [French translation]

En contemplant les villes de cette nation

autrefois pleine de fierté,

est-ce que tu sens la peur et la haine

qui enflent dans le cœur de ses habitants ?

Et notre jeunesse, si jeune, se fait séduire

par les politiciens avides et les demi-mensonges.

La génération lessivée, la génération lessivée,

élevée dans les préjugés et la désinformation.

La génération lessivée, la génération lessivée,

Ouvre les yeux, laisse parler ton imagination.

Abrutis par les vapeurs d'essence

et hypnotisés par les satellites

on finit par croire aux définitions du bien et du mal.

Tu pries peut-être dans les temples de Mammon

à moins que tu ne te perdes dans les prisons des religions

mais peux-tu encore retrouver le chemin du bonheur

quand il n'y a plus d'endroit où s'enfuir ?

La génération lessivée, la génération lessivée,

élevée dans les préjugés et la désinformation.

La génération lessivée, la génération lessivée,

Ouvre les yeux, laisse parler ton imagination.

S'ils envoient les forces spéciales

nous affranchir de la liberté et nous préserver de la paix,

leurs discours nous sembleront sans doute bien étranges

quand ils nous diront que justice est faite

et que la liberté est au bout des fusils encore fumants.

La génération lessivée, la génération lessivée,

élevée dans les préjugés et la désinformation.

La génération lessivée, la génération lessivée,

Ouvre les yeux, laisse parler ton imagination.