The Beach [Polish translation]

[Wers 1]

A gdybym powiedział ci, że cię kocham,

Powiedz, co być powiedziała?

Gdybym powiedział ci, że cię nienawidzę,

Czy byś odeszła?

Teraz potrzebuję twojej pomocy we wszystkim, co robię,

Nie chcę kłamać, polegam na tobie.

[Pre-refren]

Spadam znów, potrzebuję pocieszenia,

Nazywałem cię "przyjaciółką", chyba muszę przestać.

[Refren]

Czuję się źle i jestem zmęczony,

Przyznaję, nie jestem ognioodporny,

Czuję, że płonę,

Czuję, że płoniesz,

Mam nadzieję, że się nie zamorduję,

Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem,

A jeśli tak, to tak.

[Wers 2]

Jeśli pójdziemy na kompromis, może się zgodzimy,

Pod twoim spojrzeniem czuję się malutki,

I możesz mnie oczerniać, to tylko mnie uspokaja,

Najpierw mnie wyrzuciłaś, teraz żyję dalej...

[Pre-refren]

Spadam znów, potrzebuję pocieszenia,

Nazywałem cię "przyjaciółką", chyba muszę przestać.

[Refren]

Czuję się źle i jestem zmęczony,

Przyznaję, nie jestem ognioodporny,

Czuję, że płonę,

Czuję, że płoniesz,

Mam nadzieję, że się nie zamorduję,

Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem,

[Łącznik]

Pływaj ze mną,

Chyba widzę plażę.

Wiem, co jest pod spodem,

Potrzebuję cię tu ze mną,

Ale jesteśmy odsłonięci.

Pływaj ze mną,

Chyba widzę plażę.

Tylko nie patrz w dół,

Potrzebuję cię tu ze mną, ale jesteśmy odsłonięci.

[Refren]

Czuję się źle i jestem zmęczony,

Przyznaję, nie jestem ognioodporny,

Czuję, że płonę,

Czuję, że płoniesz,

Mam nadzieję, że się nie zamorduję,

Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem,

A jeśli tak, to tak.