The Battle of Evermore [Turkish translation]

Işığın Kraliçesi aldı yayını

Ve gitmeye baktı

Sulhun Prensi kasveti benimsedi

Ve geceyi yalnız yürüdü

Ah, gecenin karanlığında dans

Ve sabah ışıklarında şakımak

Karanlık Efendi1 kudretle sürüyor atını bu gece

Ve zaman gösterecek bize her şeyi

Ah, sabanını, çapanı bırak

Evini ehemmiyete almak için dinlenme

Yan yana, bekliyoruz karanlıkların

En karanlığının kudretini2

Atların gürleyişini işitiyorum

Aşağıda, vadinin orada

Avalon'un meleklerini,

Doğu'nun parıltılarını bekliyorum3

Vadinin elmalarının

İçinde mutluluk tohumları

Toprakları zengin, hassas tasadan

Geri öde, unutma, yo, yo

Ah, gecenin karanlığında dans edip

Sabah ışıklarında şakımak

Elmalar kararacak iyiden iyiye

Zorbanın yüzü kızıl

Ah, savaş, herkesin ortak ağıtı

Kılıçlarınızı kuşanıp uçun

Gökler iyi ve kötüyle dolu

Fâniler hiç bilemeyecek

Oh

Oh, gece uzun ya

Dakikalar usulca akıyor

Yorgun gözler gündoğumunda

Doğu'nun parıltılarını bekliyor

Savaşın verdiği acılar

Sonrasının kederinden fazla değil

Davullar sarsacak kale duvarlarını

Yüzük Tayfları4 karanlıkta sürüyor, sürün

Yayını kaldırdıkça şarkı söyle

(Sürün)

Öncekinden daha isabetli ateş et

Yoktur soğuk yüzleri aydınlatan

Gecenin ateşlerindeki rahat gibisi

Ah, gecenin karanlığında dans

Ve sabah ışıklarında şakımak

Sihirli yazıtlar, altın'a yazılmış

Dengeyi geri getirmek için

Geri getirmek

Sonunda güneş parlıyor

Mavi bulutlar yuvarlanıyor

Karanlığın ejderinin püskürttüğü alevlerle

Günışığı gözlerini kör ediyor5

Geri getir, geri getir (4 kez)

Ah şimdi, şimdi, şimdi ah

Şimdi, şimdi, şimdi

Geri getir, geri getir

Oo şimdi, ah şimdi, ah şimdi, ah

Oo şimdi, ah şimdi, ah şimdi

Getir, getir, getir, getir (4 kez)

1. Şarkı Yüzüklerin Efendisi'nin geçtiği Orta Dünya evreninde geçen bir dizi olaya referanstır. Karanlık Efendi, Sauron, Sulhun Prensi Aragorn, Işığın Kraliçesi Gakadriel'dir. Sauron'a biat etmiş Isengard'ın Uruk-hai ordusu Migferdibi'ni büyük bir güçle kuşatır.2. Miğferdibi'nde eli kılıç tutan herkes askere alınır, karanlığın ordularını beklemeye başlar3. Avalon, Orta Dünya'daki cennet tasviridir. Doğu'nun ışıltısı da Gandalf'ın "Üçüncü günün şafağında doğuya bakın" sözüne referans. Miğferdibi kuşatmasında insanlar, bir umut olarak Gandalfı bekliyor4. Yüzük Tayfları, Güç Yüzüklerinin sahipleri, Sauron'un uşakları ve Tek Yüzük'ün bekçileridir.5. Sonunda Gandalf, ışıkla gelerek Isengard'ın karanlık ordusunu def eder