The Battle of Evermore [German translation]

Die Königin des Lichts verneigte sich1

Dann drehte sie sich zum Gehen

Der Prinz des Friedens umarmte das Zwielicht

Und ging allein in die Nacht

Oh, tanz im Dunkel der Nacht

Sing zum Morgenlicht

Der Dunkle Lord reitet machtvoll heute Nacht

Und die Zeit wird uns alles zeigen2

Oh, werft Euren Pflug und die Hacke zu Boden

Zögert nicht, Eure Häuser zu verriegeln

Seite an Seite erwarten wir die Macht

Des Finstersten von allen

Ich höre das Donnern der Pferde

Unten im Tal

Ich warte auf die Engel von Avalon

Warte auf den Morgenschimmer im Osten

Die Äpfel des Tals enthalten

Die Samen der Glückseligkeit

Der Boden ist reich von liebevoller Hingabe

Erbringe die Gegenleistung, vergiß es nicht, nein, nein

Oh, tanz im Dunkel der Nacht

Sing zum Morgenlicht

Die Äpfel werden braun und schwarz

Das Gesicht des Tyrannen ist rot

Oh, der Ruf nach Krieg ist überall

Nimm Dein Schwert und flieg

Der Himmel ist voll von Gut und Böse

Was Sterbliche niemals kennen, oh, jetzt

Ah

Oh ja, die Nacht ist lang

Die Perlen der Zeit laufen langsam weiter

Müde Augen auf den Sonnenaufgang gerichtet

Warten auf den Morgenschimmer im Osten

Der Schmerz des Krieges kann nicht

Das Leid der Folgen übertreffen

Die Trommeln werden die Wände der Burg erschüttern

Die Ringgeister reiten in schwarz, reiten dahin

Sing und hebe Deinen Bogen

(Reite weiter)

Schieße besser als zuvor

Keinen Trost bringt nachts das Feuer,

Das dieses so kalte Gesicht erhellt

Oh, tanz im Dunkel der Nacht

Sing zum Morgenlicht

Die magischen Runen sind in Gold geschrieben

Um das Gleichgewicht zurückzubringen

Es zurückzubringen

Endlich scheint die Sonne

Die blauen Wolken ziehen vorüber

Mit den Flammen des Drachens der Finsternis

Blendet das Sonnenlicht seine Augen

Bring es zurück, bring es zurück (x4)

...

1. oder: nahm ihren Bogen2. lit.: erzählen