current location : Lyricf.com
/
Songs
/
שיר הדוב [The Bare Necessities] [Shir Hadov] [Transliteration]
שיר הדוב [The Bare Necessities] [Shir Hadov] [Transliteration]
turnover time:2024-11-07 20:08:16
שיר הדוב [The Bare Necessities] [Shir Hadov] [Transliteration]

חפש תמיד רק את הטוב

שבאמת נחוץ לדוב

ושכח את הצרות שבחיים

דברים פשוטים יש פה לרוב

הטבע הוא נדיב וטוב

הוא מספק לנו את הצרכים

בבוקר, בערב.

בגיא או בהר.

דבר לא חסר לי,

אם חם ואם קר.

דבורים יעופו מסביבי

יכינו דבש לי כלבבי

מתחת לסלעים גדולים

יש מושבות של נמלים

(אולי כדאי לך לטעום?)

(אתה אוכל נמלים?!)

(בהחלט, למה לא? אתה תאהב את הדגדוגים!)

(מוגלי, היזהר!)

תראה שהדובים זקוקים רק למעט

(באמת?)

לכלום כמעט

חפש תמיד רק את הטוב

שבאמת נחוץ לדוב

ושכח את הצרות שבחיים

כדאי לראות מה יש קרוב

את כל היתר לעזוב

לכן לדוב כה טוב וגם נעים

אם אתה רואה צמח

אשר יש בו קוצים

(אאו)

להבא תלמד לקח

גם לחשוב כשרוצים

אל תקטוף את הפרי בלי לנקוט זהירות

כדי לאוכלו השתמש בשיפוד

וגם דחיפה כאן תעזור

הפרי חיש לידך ינשור.

(האם למדת משהו?)

(כן, תודה, בלו)

(או בחיי, איזה קשקושים מטופשים.)

(קדימה בגירה, תפוס ת'קצב)

אם תסתפק רק במעט שטוב לדוב

(זה מה שאעשה!)

אז תחיה בטוב

(או, כמה טוב לחיות

אז קח את העניינים בקלות

כן... הירגע...

שמח בחלקך, צפצף על העולם

שמע מה שאגיד לך, פשפש קטן;

אם תעבוד כמו הדבורה הזאת כאן,

אה-אה, תתאמץ לחינם.

ואל תבזבז את זמנך בחיפוש עקר

על דבר שרצית, אבל הוא מיותר)

בסוף יתברר שאפשר בלעדיו

ואתה כבר מזמן ויתרת עליו

אז כדאי לך לחשוב

שגם לך נחוץ רק מה שטוב לדוב

(אה... אני מוותר. אני מאחל לו כל טוב.)

(מוגלי, אולי תשיר גם אתה?)

חפש תמיד רק את הטוב

שבאמת נחוץ לדוב

ושכח את הצרות שבחיים

(אמן!)

דברים פשוטים יש פה לרוב

הטבע הוא נדיב וטוב

הוא מספק לנו את הצרכים

(כן)

הוא מספק לנו את הצרכים

(אמן!)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by