The Bard's Song - The Hobbit [Greek translation]

Πέρα, μακριά

Υπάρχει πολύ χρυσάφι

Ο θησαυρός που βρήκα

Είναι παραπάνω από αρκετός

Μακριά, στον λόφο πρέπει να πάμε

Πέρα απ' τα βουνά και τις θάλασσες

Στον παλιό λόφο

Που ζει ο παλιόδρακος

Τυφλός στη σκοτεινιά του μπουντρουμιού

Οπότε, Θεέ, σε παρακαλώ πάρε με από εδώ

Και το Γκόλουμ δείχνει τον δρόμο για έξω

Είμαι ζωντανός

Ο μισοπεθαμένος δράκος έφερε μπελάδες και πόνο

Και φόβο στα πέτρινα παλάτια

Θα πάρω την τρομερή πέτρα

Και θα αφήσω πίσω τους νάνους

Πάγο και φωτιά και δάσος περάσαμε

Και φόβο στα πέτρινα παλάτια

Τρολ στο σκοτάδι

Η αυγή τα πήρε όλα

Πιάστηκαν στο δάσος

Από άντρες των ξύλινων βασιλιάδων

Αλλά τώρα είμαι μόνος

Γιατί άλλαξα γνώμη

Από τα μάγια του χρυσαφιού

Ο βασιλιάς κάτω απ' το βουνό

Θα ρισκάρει τον μεγάλο πόλεμο

Τι χαζός

Χάνει τον έλεγχο

Οπότε προσπαθώ να βρω έναν τρόπο

Τυφλός στη σκοτεινιά του μπουντρουμιού

Τότε σκότος ήρθε από τα βόρεια

Και το μυαλό του Θόριν καθάρισε