The Bard's Song - In The Forest [Turkish translation]

Artık hepiniz biliyorsunuz

Ozanları ve şarkılarını

Saatler akıp gidince

Kapatacağım gözlerimi

Çok uzaklarda bir dünyada

Belki yine karşılaşırız

Ama şimdi, dinleyin

Gecenin çöküşüne dair şarkımı

Hadi, ozanın şarkısını söyleyelim

Yarın alıp götürecek bizi

Yuvamızdan uzağa

Kimse bilmeyecek isimlerimizi

Ama ozanların şarkıları kalacak

Yarın alıp götürecek

Bugünün korkusunu

Yok olup gidecek

Büyülü şarkılarımızla

Tek bir şarkı var

Aklımda kalan

Buradan çok uzaklarda yaşayan

Cesur bir adamın hikâyeleri

Artık ozanın şarkıları sona erdi

Eve gitme vakti geldi

Hiç kimse adını sormasın

Bu hikâyeyi anlatanın

Yarın bizi alıp götürecek

Yuvamızdan uzağa

İsimlerimizi kimse bilmeyecek

Ama ozanların şarkıları bilinecek

Yarın her şey açığa çıkacak

Yalnız değilsin

Korkma

Karanlıktan ve soğuktan

Çünkü ozanların şarkıları

Akıllarda kalacak

Düşüncelerimde ve hayallerimde

Hep aklımda bu şarkılar

Hobbitlere, cücelere, insanlara

ve elflere dair

Hadi, gözerini kapat

Sen de görebilirsin onları