The Bard's Song - In The Forest [Turkish translation]

Şimdi hepiniz biliyorsunuz

Ozanları ve onların şarkılarını

Saatler ilerledikçe

Gözlerimi kapayacağım

Uzaktaki bir dünyada

Yeniden buluşabiliriz

Ama şimdi şarkımı duyuyorsun

Gecenin şafağı hakkında

Ozanların şarkısını söyleyelim

Yarın bizi alıp götürecek

Evden uzağa

Kimse isimlerimizi bilmeyecek

Ama ozanların şarkıları hatırlanacak

Yarın onu alıp götürecek

Bugünün korkusu

Gitmiş olacak

Sihirli şarkılarımız yüzünden

Sadece bir şarkı var

Zihnimde kalan

Cesur bir adamın hikayeleri

Buradan uzakta yaşayan

Şimdi ozanların şarkısı bitiyor

Ve ayrılık zamanı

Kimse sana onun,

Hikayeyi anlatan kişininin ismini sormamalı

Yarın bizi alıp götürecek

Evden uzağa

Kimse isimlerimizi bilmeyecek

Ama ozanların şarkısı hatırlanacak

Yarın her şey bilinecek

Ve sen yalnız değilsin

Bu yüzden korkma

Karanlıkta ve soğukta

Çünkü ozanların şarkısı hatırlanacak

Hepsi var olacak

Düşüncelerimde ve rüyalarımda

Her zaman zihnimdeler

Hobitlerin, cücelerin ve insanların şarkıları

Ve elfler

Gözlerinin yakınına gelir

Onları da görebileceksin