The Bard's Song - In The Forest [Russian translation]

Перевод "SWFB"

опубликован в 2005-01-11

Теплится свет

забытых легенд,

В потоке времен

вижу я сон,

И в одном из миров

Мы встретимся вновь…

Мой голос звучит

Серебром звезд в ночи,

Преданьем барда.

С рассветом мы дальше пойдем …

Где он, наш дом?

Имя героя – горсть песка,

Но балладам жить в веках …

Старинных легенд волшебство

Сильнее всего,

Сумрак ночной

Не властен над тобой.

Напев звонких струн,

Вязь древних рун,

Тени минувших

Великих эпох …

Эхом песни вздохнула

Лесов тишина …

Время прощаться,

Но никто не узнал,

Кем был рассказчик.

С рассветом мы дальше пойдем …

Где он, наш дом?

Имя героя – горсть песка,

Но балладам жить в веках …

Во тьме ты не одинок,

Из пыли дорог,

Из странствий и битв нить судьбы сплелась,

И ты сам легенды часть,

Ты сам ее часть.

В моих мыслях и мечтах

Предания со мной

О гномах, людях, хоббитах

И эльфах …

Видишь их?

Лишь глаза закрой …