The Bard's Song - In The Forest [Esperanto translation]

Nun vi ĉiuj scias

La bardojn kaj iliajn kantojn

Kiam horoj pasis

Mi fermos miajn okulajn

En mondo malproksime

Ni povas renkonti denove

Sed nun aŭdu mian kanton

Pri la tagiĝo de la nokto

Ni kantu la kanton de la bardon

Morgaŭ forprenos al ni

For de hejmo

Neniu neniam scios viajn nomojn

Sed la kantoj de la bardoj restos

Morgaŭ forprenos al ĝi

La timo de hodiaŭ

Ĝi foriros

Pro niaj magiaj kantoj

Estas nur unu kanto

Restaĵo en mia menso

Rakonto de brava viro

Kiu vivis for de ĉi tie

Nun la kantoj de la bardoj finiĝis

Kaj ĝi estas momento de foriri

Neniu devas demandi al vi por la nomo

De tiu

Kiu diras la rakonton

Morgaŭ forprenos al ni

For de hejmo

Neniu neniam scios viajn nomojn

Sed la kantoj de la bardoj restos

Morgaŭ ĉiuj estos sciataj

Kaj vi ne estas sola

Tiel ne timas

En la mallumo kaj la malvarmo

Ĉar la kantoj de la bardoj restos

Ili ĉiuj restos

En miaj pensoj kaj en miaj sonĝoj

Ili ĉiam estas en mi menso

Tioj ĉi kantoj de hobitoj, nanoj kaj viroj

Kaj elfoj

Fermu viajn okulajn

Vi povos vidi al ili ankaŭ