The Ballad of Bull [French translation]

Parfois la guerre tue, parfois elle sauve des vies

C'est le jugement du destin, l'homme ne peut rien dicter

Le caporal Leslie Allen les porta depuis le Mont Tambu

A sauvé ses frères d'armes, est sorti et a suivi

Un aller retour, Bull1 a poursuivit

Sous les tirs il les a sorti un par un

Un aller retour, des balles tout autour

Tous les hommes qu'il a transporté

12 hommes pourront désormais vivre pour voir un jour de plus

Sa peur tenue à distance, pendant qu'il les transportait

Parfois la guerre tue, parfois elle sauve des vies

Depuis les côtes australiennes, Bull Allen est allé à la guerre

Parfois la guerre tue, parfois elle sauve des vies

Grâce à un seul homme, une douzaine de plus survivent

Un aller retour, Bull a poursuivit

Sous les tirs il les a sorti un par un

Un aller retour, des balles tout autour

Tous les hommes qu'il a transporté

12 hommes pourront désormais vivre pour voir un jour de plus

Sa peur tenue à distance, pendant qu'il les transportait

Certains hommes reviennent de la guerre dans un sac, et pourtant le monde connaît leurs histoires

D'autres reviennent, ne voulant pas se vanter, vivants et humbles de cœur

Un aller retour, Bull a poursuivit

Sous les tirs il les a sorti un par un

Un aller retour, des balles tout autour

Tous les hommes qu'il a transporté

12 hommes pourront désormais vivre pour voir un jour de plus

Sa peur tenue à distance, pendant qu'il les transportait

1. Bull signifie taureau en anglais, il était aussi le surnom de Leslie "Bull" Allen, raison pour laquelle ce mot n'a pas été traduit ici