The Ballad Of Boot Hill [Croatian translation]

Ovdje leži manje-više

četvero slugu iz četrdeset četvrte.

Ni manje ni više.

U Arizoni, malo južnije od Tucsona,

gdje se kotrljajuće trave1 kotrljaju u potrazi za domom,

postoji grad zvan Tombstone, gdje hrabri nikada ne plaču.

Žive s revolverom2 i od njega umiru.

Dugo je prošlo otkako grad ne cvjeta,

zatvor je prazan, kao i Palace Saloon.

Samo jedan pogled reći će ti da je grad zaista postojao,

Osamljeni stari prašnjavi put vodi prema Boot Hillu.

Dođi do ograde i vidi ovaj pogled,

tu su bili obješeni osamsto osamdeset druge godine.

Lako je vidjeti gdje su hrabri ljudi umrli,

tragovi užeta sada su okamenjeni na hrastu.

U noći, kada mjesec sija tako daleko

silno osamljeno bude gledati dolje na njihove grobove.

Tamo leži Billy Clanton, nikad nije želio ubiti,

ali tamo je s krivima, daleko gore na Boot Hillu.

1. Tumbleweed je bilo koja vrsta biljke koja se, jednom kad dozrije i osuši se, odvaja od korijena i nastavlja kotrljati na vjetru.2. Six-gun je žargonski naziv za standardni revolver sa šest komora za metke.