The Bad and the Beautiful [German translation]

Der Winter ist gekommen,

um mein Schicksal zu besiegeln.

Vor nur einem Jahr habe ich den letzten Schritt gemacht,

habe eine Pistole genommen und meine süße, junge Liebe abgeknallt.

Die Zeitungen sagen, dass das Schlechte und das Schöne

die Lasten der Liebe tragen

Mit einem Geheimnis, dass ich mit in mein Grab nehmen werde,

weigere ich mich jetzt einfach zu weinen.

Ich habe noch ungefähr eine Stunde,

der Henker betritt jetzt die Todeszelle.

Oh Billy, dein Kind ist groß geworden.

Ich hoffe nur, dass er nicht der Sohn seines Mutter,

mit einem Schuss Wahnsinn, der seine Seele vergiftet, ist.

Ich bedauere nichts, aber das Schlechte und das Schöne

tragen die Lasten des Lebens.

Jetzt weigere ich mich einfach zu weinen...

Auf Wiedersehen zu der Welt, die ich liebe.

Du hast mir nicht gut getan, weißt du.

Mein Schlaflied ist eine Glocke, die läutet,

während der Henker die Todeszelle betritt.

Jetzt weigere ich mich einfach zu weinen...