The Angel and the Gambler [German translation]

Lass den Würfel rollen

Dreh das Rad

Jetzt nicht mehr in deiner Hand

So wie du dich fühlst, aber du wirst nicht gewinnen

Du solltest besser wieder zurückgehen

Fühlst du dich glücklich?

Oder hast du Angst?

Nimm, was das Glück bringt, und sei unbekümmert

Doch du hast dein Glück verloren

Was bringt der nächste Tag?

Auf dem Ozean treiben

Dahintreiben in einem Tagtraum

Oder verloren in einem Labyrinth

Oder blind im Dunst

Also, was spielt es für eine Rolle?

Also, warum antwortest du nicht?

Also, warum schicktest du

Ein Engel zum Heilen?

Am besten, man trifft Entscheidungen

Bevor es zu spät ist

Ergreife all deine Chancen

Ergreife die Zügel

Ein Würfelwurf

Wieder vor dem Spiel

Nichts zu verlieren

Aber so viel zu gewinnen

Ein wenig Gefahr

Ist selbstverständlich

Doch was kümmert's dich?

Du kommst ans Ziel

Das Tor zum Himmel ist offen

Bereit und wartet

Oder geradewegs hinunter zur Hölle

Dahin geht's genauso gut

Ich werde unter meinem Verlangen leiden

Meine Seele ist es nicht wert, gerettet zu werden

Warum also gehst du nicht

Und lässt mich einfach allein?

[12 x]

Glaubst du nicht, ich bin ein Retter?

Glaubst du nicht, ich könnte dich retten?

Glaubst du nicht, ich könnte dein Leben retten?

Es ist wie ein Hunger

Der da klopft an deine Tür

Du hattest einen Vorgeschmack davon

Du willst immer noch mehr

Du hast deine Fehler gemacht

Willst das Spielchen nicht nochmal spielen

Man hat dich gewarnt

Doch immer noch stürzt du dich hinein

Du spielst hohe Einsätze

Aber da gibt's nichts zu gewinnen

Du hast nur ein Leben

Und so viele Dinge zu lernen

Der Engel auf einer Seite

Der Teufel auf der anderen

Für welchen Weg

Entscheidest du dich?

Du kommst an am Scheideweg

Du weißt, wohin du gehst

Und wenn du wartest

Ist es vielleicht zu spät

[10 x]

Glaubst du nicht, ich bin ein Retter?

Glaubst du nicht, ich könnte dich retten?

Glaubst du nicht, ich könnte dein Leben retten?