The A Team [Lithuanian translation]

Baltos lūpos, išblyškęs veidas,

Įkvepia snaiges.

Nudegę plaučiai, rūgšties skonis.

Šviesos išjungtos, diena pasibaigus,

Bandymas susimokėti nuomą,

Ilgos naktys, keisti vyrai...

Ir jie sako:

Ji A grupėje,

Užstrigusi savo svajonėje

Jau nuo aštuoniolikos,

Bet vėliau jos veidas, rodos,

Lėtai nyksta, blanksta,

Byra į šipulius,

Ir jie šaukia:

Blogiausi dalykai į gyvenimą patenka laisvai,

Nes mes visi pavaldūs kažkam viršesniam

Ir pašėlstame dėl kelių gramų,

Ir ji nenori išeiti laukan šiąnakt,

Ir su pypkute ji skrieja į Gimtinę

Arba parduoda meilę kitam vyrui;

Dabar lauke per šalta

Angelams skraidyti,

Angelams skraidyti.

Suplyšusios pirštinės, lietpaltis,

Bandė išplaukti, neprasiskolinti,

Sausas namas, drėgni drabužiai,

Bergždžia grąža, banknotai,

Suvargusios akys, perdžiūvusi gerklė,

Iškvietimo mergaitė, be telefono...

Ir jie sako:

Ji A grupėje,

Užstrigusi savo svajonėje

Jau nuo aštuoniolikos,

Bet vėliau jos veidas, rodos,

Lėtai nyksta, blanksta,

Byra į šipulius,

Ir jie šaukia:

Blogiausi dalykai į gyvenimą patenka laisvai,

Nes mes visi pavaldūs kažkam viršesniam

Ir pašėlstame dėl kelių gramų,

Ir ji nenori išeiti laukan šiąnakt,

Ir su pypkute ji skrieja į Gimtinę

Arba parduoda meilę kitam vyrui;

Dabar lauke per šalta

Angelams skraidyti,

Angelams skraidyti.

Angelas mirs,

Aprengtas baltai,

Užmerktomis akimis,

Besitikintis geresnio gyvenimo.

Šį kartą mes išnyksime šią naktį,

Tiesia linija

Ir jie sako:

Ji A grupėje,

Užstrigusi savo svajonėje

Jau nuo aštuoniolikos,

Bet vėliau jos veidas, rodos,

Lėtai nyksta, blanksta,

Byra į šipulius,

Jie šaukia:

Blogiausi dalykai į gyvenimą patenka laisvai,

Nes mes visi pavaldūs kažkam viršesniam -

Pašėlstame dėl kelių gramų,

Ir mes nenorime išeiti laukan šiąnakt,

Ir su pypkute mes skriejame į Gimtinę

Arba parduodame meilę kitam žmogui;

Dabar lauke per šalta

Angelams skraidyti,

Angelams skraidyti.

Skraidyti, skraidyti

Ar angelams mirti...