the 1 [Russian translation]

[Куплет 1]

У меня всё хорошо, я занимаюсь новой фигнёй;

Теперь говорю "да", а не "нет".

Мне казалось, я увидела тебя на остановке, но это был не ты.

Каждый день я сразу берусь за свои дела.

В воскресенье я пошла на дневной сеанс,

И знаешь, никто ещё никогда не делал величайшие фильмы всех времён.

Наверное, ты никогда не поймёшь, никогда не узнаешь.

И если ты желал меня, ты должен был показаться,

И если ты никогда не страдаешь, то никогда и не вырастешь,

И теперь всё хорошо.

[Припев]

Но между нами что-то было, правда ведь?

Мы жили как в бурлящие двадцатые, бросали монетки в фонтан,

И если бы мои желания сбылись,

Ты бы был моим.

В свою защиту я не могу ничего сказать,

Ведь всё уже давно поменялось,

Но было бы забавно,

Если бы ты оказался им.

(У-у)

[Куплет 2]

Мне снится, что ты занимаешься крутой фигнёй

И сам себе устраиваешь приключения,

Знакомишься с какой-то женщиной в интернете и отвозишь её домой.

Мы никогда не рисовали по цифрам, малыш,

Но считали это нормальным.

И знаешь, величайшие романы всех времён подошли к концу.

Наверное, ты никогда не поймёшь, никогда не узнаешь.

И вот в очередной день я просыпаюсь одна.

[Припев]

Но между нами что-то было, правда ведь?

Мы жили как в бурлящие двадцатые, бросали монетки в фонтан,

И если бы мои желания сбылись,

Ты бы был моим.

В свою защиту я не могу ничего сказать,

Ведь всё уже давно поменялось,

Но было бы забавно,

Если бы ты оказался им.

[Переход]

Ага, ага, ага.

Я упорствую и сопротивляюсь желанию спросить тебя:

"Если бы хоть что-то изменилось,

Было бы всё по-другому сегодня?"

Между нами что-то было, правда ведь?

Ты распивал розовое вино со своей избранной семьёй.

И было бы мило,

Если бы там была и я.

[Припев]

В свою защиту я не могу ничего сказать,

Да и хоронить себя в очередной раз не хочется,

Но было бы забавно,

Если бы ты оказался им.

(У-у)