the 1 [Japanese translation]

[バース1]

私は元気よ　なんだか晴れ晴れしい感じ

ノーの代わりにイエスと言い続けてた

バス停で会った気がしたけど違ったわ

夜な夜な　全力で事に取り掛かり

日曜マチネーにも顔を出した

世紀最高の映画なんてこの世界にはないの

あなたは決して分からない

私が欲しいのなら、もっと早くから素振りを見せなきゃ

血を流さずに成長することはできないから

今はもう大丈夫

[コーラス]

私たち　まるでそれっぽいじゃない？

宛もなくぶらついてる20代みたいに　泉に1セント硬貨を投げ入れて

もし願い事が叶うなら

それはあなたじゃなきゃだめよ

念のために言っておくけど、私は

誰にでも　おせっかいを焼くようなことはしないわ

だけど楽しいと思わない？

もしあなたがその相手だったら、ね？

(Ooh)

[バース2]

いかしたことをやってる　あなたの夢をみる

ひとりで冒険に出ているの

ネットで女の人と仲良くなって　家に連れ込んで

番号をつけて色を塗ることをしなくたって

私たちは最善を尽くしていた

世紀最高の恋愛が今しがた終わっていく

あなたは決して分からない

後日　またひとりで起きるの

[コーラス]

私たち　まるでそれっぽいじゃない？

宛もなくぶらついてる20代みたいに　泉に1セント硬貨を投げ入れて

もし願い事が叶うなら

それはあなたじゃなきゃだめよ

念のために言っておくけど、私は

誰にでも　おせっかいを焼くようなことはしないわ

だけど楽しいと思わない？

もしあなたがその相手だったら、ね？

[ブリッジ]

あなたを誘おうなんて思ったことも

取りやめようとしたこともあったわ

もしひとつ違ったなら

今日すべてが違ってみえたはず

私たち　まるで　自分の手で選んだ家族と

ともに流れてくローゼみたいだって思わない？

きっと　それは素敵なこと

もしあなたが選んだのが私だとしたら

[コーラス]

念のために言っておくけど、私は

また誰かさんの墓を掘り起こすようなことはしないわ

だけど楽しいと思わない？

もしあなたがその相手だったら、ね？

(Ooh)