That Was Yesterday [German translation]

Ich dachte, ich kenne dich gut.

Doch während all der Zeit habe ich nicht bemerkt

Dass ich zuließ, dass du dich von mir entfernt hast.

Das verfolgt mich jeden Tag und jede Nacht.

Du warst die einzige,

Der einzige Freund, auf den ich zählte.

Wie konnte ich zulassen, dass du gingst?

Ich würde alles dafür geben, dass du wieder hier wärst.

Doch jetzt steh' ich alleine da, mit meinem Stolz,

Und träume davon, dass du noch an meiner Seite wärst.

Doch das war gestern.

Ich hatte die ganze Welt in der Hand.

Doch das ist für mich nicht das Ende der Welt,

Sondern nur ein kleiner Wechsel des Plans.

Das war gestern,

Doch heute geht das Leben weiter.

Kein Verstecken im Gestern mehr,

Denn gestern ist vorbei.

Uuuuh-uhuhuu-uh

Liebe - ich gab all meine Liebe.

Obwohl die Sonne zu scheinen schien,

Immer wenn ich dich mich rufen hörte,

Wurde mir unser gemeinsames Leben öde,

ließ mich verzweifeln.

Doch jetzt steh' ich alleine da, mit meinem Stolz,

Erwehre mich der Tränen, die zu weinen ich nie zugelassen habe.

Doch das war gestern.

Die Liebe wurde mir aus den Händen gerissen.

Doch das ist für mich nicht das Ende der Welt.

Es ist nur ein bisschen schwer zu verstehen.

Das war gestern.

Doch heute geht das Leben weiter.

Du wirst mich nicht im Gestern verharren sehen.

Das Gestern ist jetzt vergangen.

Leb wohl, Gestern!

Das ist jetzt vorbei und erledigt.

Immer noch hoffe ich, dass irgendwo tief in deinem Herzen,

Das Gestern weiter leben wird.

Uuuuh-uhuhuu-uh