That Was Just Your Life [French translation]

Comme une sirène dans ma tête qui menace toujours de se répéter,

Comme un homme aveugle qui est attaché dans le siège conducteur allant à toute allure,

Comme un visage

Qui apprend à parler

Quand tout il savait était comment mordre

Comme une misère qui me garde concentré

Bien que j'aie dégénéré

Comme un cauchemar sans fin que

Je dois réveiller à partir de chaque jour.

Comme la conviction

une prémonition,

Non noble de, donc je nie... Je nie.

J'aveugle mes yeux et essaie de forcer tout cela dans l'endroit,

Je les pique en haut, vois pas ma chute de la grâce.

J'aveugle mes yeux, je cache et ai l'impression que cela me passe par,

Je m'ouvre tout juste à temps pour dire au revoir.

Presque comme votre vie,

Presque comme votre lutte sans fin,

Juron le jour dure,

Rendez-vous compte que vous n'appartenez pas,

Débranchez d'une manière ou d'une autre,

N'arrêtez jamais le saignement maintenant,

Presque comme votre lutte,

Et là il est allé,

Presque comme votre vie.

Comme une blessure qui continue à saigner pour me rappeler de ne pas penser

Comme une noyade de fleuve faisant rage quand j'ai seulement besoin d'une boisson,

Comme un poison

Que j'avale

Mais je veux que le monde meure.

Comme une libération d'une prison

Que je ne savais pas que j'étais dedans,

Comme une lutte de vivre le passé j'ai prié

Pour partir de la voie en arrière alors

Comme un général

Sans une mission

Jusqu'à ce que la guerre ne commencera de nouveau... le Début de nouveau.

J'aveugle mes yeux et essaie de forcer tout cela dans l'endroit,

Je les pique en haut, vois pas ma chute de la grâce.

J'aveugle mes yeux, je cache et ai l'impression que cela me passe par,

Je m'ouvre tout juste à temps pour dire au revoir.

Presque comme votre vie,

Presque comme votre lutte sans fin,

Juron le jour dure,

Rendez-vous compte que vous n'appartenez pas,

Débranchez d'une manière ou d'une autre,

N'arrêtez jamais le saignement maintenant,

Presque comme votre lutte,

Et là il est allé,

Presque comme votre vie.

Comme un contact de l'enfer pour se sentir chaud

Qu'il puisse devenir si vous êtes attrapés,

Comme une grève des tours de ciel cette clé,

Et vous apporte directement en bas à vos genoux,

Comme un contact de l'enfer pour se sentir chaud

Qu'il puisse devenir si vous êtes attrapés,

Comme une grève du ciel à la remise de peine,

Cela vous apporte directement en bas à vos genoux.

Presque comme votre vie,

Presque comme votre lutte sans fin,

Juron le jour dure,

Rendez-vous compte que vous n'appartenez pas,

Débranchez d'une manière ou d'une autre,

N'arrêtez jamais le saignement maintenant,

Presque comme votre lutte,

Et là il est allé,

Presque comme votre vie.

C'était juste votre vie.