That Silver Necklace [French translation]

Où est cette chaîne d'argent que tu, que tu ne portes plus?

Est-ce douloureux de simplement la voir?

À quoi servirait-il de se raccrocher au mensonge

Ayant jeté une telle ombre sur nous deux?

Je ne peux me voir pour toi, ça ne sert à rien

Je suis coincé, je patauge stupidement depuis trop longtemps

Je n'ai pas trouvé la force, ni le besoin,

Car j'ai trop peur que tu sois d'accord, que nous devions parler

Les rênes sont tombés, ils sont tombés pour nous deux

Tout a tellement changé, mais nous l'avons à peine remarqué

Mais tout ce que je veux est juste devant moi maintenant,

Juste ici devant moi

Je me suis si souvent frappé la tête contre ce mur de brique

Que tu peux voir la lumière du soleil au travers

C'est juste que je voudrais que tu vois la lumière

Je voudrais que tu vois la lumière

Malgré tout mes efforts, je n'arrive pas à lire les signes,

Lire dans tes pensées, lire sur tes lèvres, lire ton journal intime

Tout arrive à la fois avec toi, chérie

Je ne vois pas où le 'maintenant' et le 'suivant' commencent

Combiné à ta majesté, il y a ton cœur,

Il y a une gentillesse sans faille que je n'oublierai pas

Alors détruisons tout et recommençons à zéro,

Nous avons encore le temps de nous souvenir de tout ce qui était bon pour nous