That's Why You Go Away [Kinyarwanda translation]

Cher kuki utambwira impamvu koko

Hari akababaro mumaso yawe

Ntabwo nkene kumva ijambo urabeho

Kuko urukundo nikintu kinini umuntu yishiramo

Ariko ntabasha kwibagirwa

Ariko nzi neza ko harikintu cyasigaye mumutima wange

Ni wowe bino wabitangije

Ninawe wabihagarika

Kuko ningewe urikumva nibuze

None kano kanya ukeneye ngo mbyibagirwe koko

Akantu kose wavuga

Hari icyasigaye mumutima wange

Ntabwo nzibagirwa uko wasomanaga

Numvaga aribintu bikomeye cyane kandi bizaramba

Ariko ntabwo ndi umugabo umutima wawe ukumbuye

Niyo mpamvu wantaye

Ntabwo wanyurwaga nuko nageragezaga kose

Nonaha urashaka kunsezera koko

Urabizi urukundo nikintu umuntu yishyiramo

Nakagerageje kubyibagirwa

Ariko haricyasigaye mumutima wange ntabwo nzibagirwa uburyo wasomanaga numvaga aribintu bikomeye kandi bizaramba

Ariko ntabwo ndi uwo umutima wawe wakumbuta niyo mpamvu Wantage ukansiga

Nicaye Hano ngenyine

Mugihuku

Ntabwo nzi icyo nakora

Hari byinshi hagati yange nawe

Nange hari byinshi binyerekeyeho

Sinzibagirwa uburyo wasomanaga

Numva ntazi uko niyumva

Nkumva bizaramba

Ariko ntabwo ndi umugabo umutima wawe ukeneye

Niyo mpamvu wansize ukagenda