That's My Girl [French translation]

(C'est ma fille)

Qui a travaillé super dur

Tu as la tête surchargée

Qui s'est façonné un corps de rêve

Et qui souffre maintenant de la tête au pied

C'est rien, c'est rien

Toutes mes filles autour du monde

C'est rien, c'est rien

Les gentilles filles ont intérêt à devenir méchantes

Tu as déjà été rabaissée

Tu as déjà été blessée

Tu t'es déjà relevée

T'es prête à partir, prête à partir

C'est le Destin qui l'a dit, tu dois te relever et

l'obtenir

Devenir indépendante et ne l'oublie jamais

Tu as de la poussière sur ton épaule

Laisse-moi l’enlever pour toi

Si tu me comprends, lève la main

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

(Lève-toi, qu'est-ce que t'attends ?)

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

Hoche la tête si tous les mecs ont joué avec toi pour

essayer de se mettre en avant

Tu pensais qu'il étais le meilleur que tu aies eu avant

qu'il coupe les ponts avec toi

N'est rien, n'est rien

Tu sais ce que tu vaux

N'est rien, n'est rien

Les gentilles filles ont intérêt à devenir méchantes

Tu as déjà été rabaissée

Tu as déjà été blessée

Tu t'es déjà relevée

T'es prête à partir, prête à partir

C'est le Destin qui l'a dit, tu dois te relever et

l'obtenir

Devenir indépendante et ne l'oublie jamais

Tu as de la poussière sur ton épaule

Laisse-moi l’enlever pour toi

Si tu me comprends, lève la main

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

(Lève-toi, qu'est-ce que t'attends ?)

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

Tu as déjà été rabaissée

Tu as déjà été blessée

Tu t'es déjà relevée

T'es prête à partir, prête à partir

C'est le Destin qui l'a dit, tu dois te relever et

l'obtenir

Devenir indépendante et ne l'oublie jamais

Tu as de la poussière sur ton épaule

Laisse-moi l’enlever pour toi

Si tu me comprends, lève la main

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma pote

(Lève-toi, qu'est-ce que t'attends ?

Qu'est-ce que tu attends ?)

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

(C'est ma pote, c'est ma pote, c'est ma fille)

N'est rien, n'est rien, n'est rien

Mets-y ton corps et ton âme

Mets-y ton corps et ton âme

Mets-y ton corps et ton âme

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille

C'est ma fille