That's Entertainment [Romanian translation]

O maşină de poliţie şi-o sirenă ce ţipă

ciocan pneumatic şi beton rupt

Un bebe ce plânge, un câine vagabond lătrând,

scârţâitul de frâne şi clipitul de lampă

Ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

Un spart de pahare şi un tropot de cizme

un tren electric şi o cabină telefonică jupuită

Pereţi stropiţi cu vopsea şi plânsul unui motan

lumini ce se sting şi un şut în biluţe

Ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

La la la la la, ah

La la la la la, ah

Zile de viteză şi lunea leneşă,

pişându-se cu o ploaie într-o miercuri plicticoasă

privind ştiri şi nemâncându-ţi ceaiul

o casă friguroasă cu igrasie pe pereţi

Ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

La la la la la, ah

La la la la la, ah

Trezirea la 6 dimineaţa într-o dimineaţă caldă

deschiderea ferestrelor şi respiratul de petrol

O trupă amatoare repetând într-o curte vecină

uitându-te la televizor şi gândindu-te la vacanţele tale

Ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la,

Trezirea din coşmaruri şi fumatul de ţigări

mângâind o fată caldă şi mirosind parfumul de staul

O zi fierbinte de vară şi asfaltul negru lipicios

hrănind raţe în parc şi dorindu-ţi să fii departe

Ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

Doi iubiţi ce se sărută maschează un ţipăt în miezul nopţii

Doi iubiţi ce le lipseşte liniştea solitudinii

să iei un taxi şi să mergi cu autobuzul

citind grafitti-ul despre treaba sfâşiatului scaunelor

Am zis: ăsta-i divertismentul

Ăsta-i divertismentul

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la,

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la,

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la, ah

La la la la la,