That Kind of Woman [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Един поглед ми беше, ми беше достатъчен –

цялата стая замръзва

и не ми прилича да съм една, да съм една,

една от многото.

[Пред-куплет]

Защото говорят стотици други,

опитвам се да се изкажа,

стотици други говорят,

не мога да те накарам да разбереш,

че тук има само една за теб, една за теб тук.

[Припев]

Първа ще кажа

"Скъпи, как се казваш?",

защото те искам,

такава жена съм.

Трудно е да се преструвам,

сега не мога да стоя на мястото си,

нека ти покажа

такава жена (жена)!

(Такава жена, жена,

такава жена)

Трудно е да се преструвам,

сега не мога да стоя на мястото си,

такава жена...

[Куплет 2]

Ще те избера от тълпата,

не идвай при мен,

искам те за себе си.

Не, няма да бъда, няма да бъда една,

няма да бъда една, една от многото.

[Пред-куплет]

Защото говорят стотици други,

опитвам се да се изкажа,

стотици други говорят,

не мога да те накарам да разбереш,

че тук има само една за теб, една за теб тук.

[Припев]

Първа ще кажа

"Скъпи, как се казваш?",

защото те искам,

такава жена съм.

Трудно е да се преструвам,

сега не мога да стоя на мястото си,

нека ти покажа

такава жена (жена)!

(Такава жена, жена,

такава жена)

Трудно е да се преструвам,

сега не мога да стоя на мястото си,

такава жена...

[Бридж]

(Ще)

те държа близо до себе си,

няма да те пусна.

(Ти ще)

си спомняш с усмивка

как веднъж си срещнал такова момиче –

която първа казва

"Скъпи, как се казваш?",

защото те искам

(такава жена).

[Припев]

Първа ще кажа

"Скъпи, как се казваш?",

защото те искам.

Такава жена (жена)!

(Такава жена, жена,

такава жена)

Трудно е да се преструвам,

сега не мога да стоя на мястото си,

такава жена...