Thankful [Romanian translation]

Este prima suflare a primăverii

Și o adiere caldă înalță mugurii căzuți

Și plutește-n cercuri pe stradă.

O doamnă trece pe bicicletă cu părul împletit în cozi

În timp ce se trag obloanele la cafeneaua din stația de tren.

Refren (x2):

Sunt în viață și sunt recunoscătoare

pentru acest anotimp

Ora șase, o după-amiază de vară,

Copiii din vecini se joacă-n curte,

Eu spăl vasele lângă fereastră și la radio se aude "Superstar",

Iar soarele se lasă peste grădina vecinilor,

Dar doi băieți mici se ceartă, până când o femeie apare la ușă.

Și focurile și ceața și frunzele ce cad

Toate sub cerurile de octombrie,

M-ai condus acasă prin frig după ora închiderii

În timp ce frunzele goneau pe lângă noi.

Cât de mult îmi doresc să fiu iubită,

Cât de mult am nevoie să fiu iubită,

Acum că te-am găsit, aș face orice pentru tine.

În pădurea îngerilor, acolo te-am îngropat,

Și pot auzi șoapte

Atunci când prima brumă cade pe pâmânt.

Refren (x2):

Ești în viață, fii recunoscător

Pentru acest anotimp.