Thankful [Romanian translation]

Recunoscătoare

Văd păsări albastre ale paradisului,

Văd amurg până la răsărit,

Privesc comete pe cer,

Văd magia trecând în zbor,

Îl simt pe tata cum mă îmbrățișează,

Îmi simt spiritul cum învață să respire,

Privesc în ochii mamei mele,

Știu că ăsta trebuie să fie paradisul.

Și spun: ”Oh, Doamne, oh, Doamne,

Ăsta e paradisul!”

Spun: ”Oh, Doamne, oh, Doamne,

Îți mulțumesc pentru soare,

Îți mulțumesc pentru lumină,

Îți mulțimesc pentru clarul de lună,

Îți mulțumesc pentru noapte,

Îți mulțumesc pentru marea ascensiune,

Îți mulțumesc pentru cădere,

Îți mulțumesc pentru viața mea,

Îți mulțumesc pentru toate!”

Alerg prin câmpuri de măreție,

Alerg în și în afara realității,

Alerg înapoi înspre dușman,

Alerg în străfundurile mele.

Aud șoapte în copaci,

Aud falnicele lor melodii,

Ei împărtășesc ale lor antice amintiri,

Ei cântă că suntem o familie.

Și eu cânt: ”Oh, Doamne, oh Doamne,

Ăsta trebuie să fie paradisul.”

Eu cânt: ”Oh Doamne, oh Doamne...”